「古池や蛙飛び込む水の音」、古池に蛙がぽちゃんと飛び込んだという話ですが、それがどうした、そりゃあ飛び込むよねという感じで取られたらそれだけのことになってしまいます。